【Handsup，crook!】SSR大树快车（速度）支援卡小故事翻译

昼日下尘土飞扬的决斗场。
以手臂……非也，以腿为傲的异乡人们互相瞪视。
就在这时 终于，又来了一位坏蛋。

「Oops ！大家看起来都好强de——su！」

一个爽朗到令人扫兴的声音，响彻荒野。
——这个孩子，也没什么了不起的。
每个人都在心中如此确信着，与此同时。

「But……胜利者将会是我。
一枪就能搞定给你们看♪
——……Are you ready？」

如同速射一样的，宣战布告。
被击穿的对手们终于醒悟了。
制霸着这片荒野的……是她才对。